Versions hors-ligne

Ci-dessous, diverses version du Jargon, faites votre choix...

La totale au format .tar.gz, à décompresser sur son disque dur (par exemple avec Winzip - attention à l'extension du nom du fichier) pour obtenir un répertoire contenant tout le dico (y compris les images). Note : il s'agit d'une archive « .tar.gz ». Netscape Navigator fait un peu n'importe quoi avec cette extension, essayez de renommer le fichier avant de me dire que le téléchargement ne marche pas...

Le même dico, mais il faut exécuter la commande "make jargon" pour le compiler. C'est un peu plus léger à télécharger (Attention : il est compressé au format bzip2 ! Voir cette page).

La version de base, crue, sans liens hypertexte ni rien, dans un seul et unique fichier texte (c'est à partir de ce machin que le site est généré par un petit programme Perl de ma composition). Format bzip2.

Le Jargon 3.0 au format PostScript

Ahem... Cette version existait, elle existait même au format PDF ! Mais quelques moteurs de recherches particulièrement idiots en faisaient définitivement n'importe quoi, de sorte qu'il a fallu que je les retire temporairement. Je peux les fournir à la demande, évidemment (Attention toutefois : cela reste de l'expérimental, et les documents ne sont pas aussi jolis qu'on pourrait l'espérer... :-/).

Note importante : le jargon contient des articles définissant des termes qui ne diffèrent que par leur casse (e.g. « Perl » et « perl »). Chaque article trouvant sa place dans un fichier qui lui est propre, certaines définitions peuvent manquer lors de l'installation du dictionnaire sur certaines plate-formes (Windows en particulier). D'autre part, certains noms de fichiers sont réservés sous certains systèmes d'exploitation, et leur création sera impossible (eg. AUX.html sous Windows NT. C'est comme ça, on n'y peut rien, c'est un fossile en provenance de DOS).

Note aux créateurs de miroirs

Normalement, si vous placez les fichiers du JargonF dans une arbo de fichiers web, tout devrait aller pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles à l'exception d'un petit détail : le fichier general/cherche.php. Il contient trois variables, $url, $home et $fichindex, que vous voudrez probablement modifier pour pointer vers les bons endroits...

En cas de pépin avec AOL...

La méthode R. Percevault pour utiliser Jargon, à destination de bidouilleurs lambda. Dont je suis... Après de longues heures de tâtonnements, et d'énervement, j'ai réussi à faire fonctionner cet instrument de torture. Mon serveur Internet est AOL [NDLA : je ne sais pas si ça marche effectivement, et pour ma part, je conseillerais plutôt de changer de FAI].
- télécharger le fichier jargon.xxx et le décompacter dans WINZIP (N° 8 recommandé)
- mettre le résultat du décompactage (les fichiers indiqués par une lettre) dans un répertoire "Jargon". Cliquer dessus, les dossiers à lettres s'affichent.
- cliquer sur une lettre quelconque (par ex. G) de dossier
- cliquer sur un mot quelconque dans les triangles AOL (bleus) qui apparaissent (par ex. Gateway)
- AOL se charge, mais pas sur Internet, et la définition de Gateway apparaît
- Cliquer en bas sur "définitions", "glossaires en ligne", ou "courrier" mais pas sur "sommaire" (plantage garanti).
- Le dictionnaire est maintenant utilisable sur le DD sans recourir à Internet.

Et voilà le travail. Bien sûr, si vous avez mieux, vous pouvez toujours l'indiquer. L'essentiel, c'est que les bidouilleurs de compétition s'y retrouvent.